Альгамбра

Здесь о хребты Сьерра-Невады
Дробится ветреный простор,
Здесь в знойном мареве заката
Дрожат вершины снежных гор,
    Здесь томный бриз струит прохладу
        И дышит сладостию сада,
            Здесь по холмам течёт Гранада,
                Сплетая улочек узор.

Суровый мавр, алкавший злата,
Чей лик Самумом посечён,
С песками споривший когда-то,
Стал здесь рабом тенистых крон:
    Пленённый сказками Багдада,
        Сплетал ажурные аркады,
            Слагал стихи, вкушал гранаты
                И прославлял фонтанов звон.

Дитя эмира Альгамара –
Волшебный город трёх холмов!
Цветенье шелковых базаров,
И белизна его домов,
    И глянец рощ вдоль речки Дарро,
        Где по ночам грустит гитара,
            Где слышен смех влюбленной пары
                За ширмой миртовых кустов.

А за сиестой безучастных,
Объятых негою долин,
Следит глазами башен красных 
Альгамбра – страж и властелин:
    Сама в оковах стен бесстрастных –
        Роскошный плен амбиций властных.
            Здесь блеск властителей несчастных –
                Лишь фон для горестных картин.

И я, как странник, опьяненный
Благоуханием цветов,
Блуждаю с праздностью по склонам
Меж кипарисовых перстов;
    Как мавр к изгнанью принуждённый,
        Льну к стенам, солнцем опалённым,
            И глажу с нежностью колоны,
                И шепот струй ловлю с мостов.

Погонщик мулов, спой мне песни
Об эмирате Назари!
Хранитель образов чудесных,
Восточной сказкой одари!
    В стихах нескладных и помпезных –
        Узор причудливый словесный:
            Пусть целый век на час воскреснет
                С последним отблеском зари!

Под дивным сводом в искрах звёздных –
Тем, что венчает «Зал послов»,
Воспой мне век эмиров грозных
И позабытых мастеров,
    Век гордых замков, время розни,
        Век реконкисты, казни, козни,
            Век для Гранады многослёзный –
                Тот век, что к мавру был суров.

Мой добрый друг, в нестройном пении
Мне слышен плач твоей души –
Эпоху маврского правленья
Высокой драмой заверши!
    Не мавританкою вскормлённый,
        Скорблю, как сын страны зеленой!
            О, где ты, в бегство обращенный
                Народ, затерянный в глуши!

Здесь, где обняли вегу горы,
На месте битвы двух эпох,
С холма «Последний мавра вздох –
Ультимо Суспиро дель Моро» –
    Взирал несчастный Боабдиль,
        Постыдно изгнанный властитель:
            Сей холм – последняя обитель
                За серебрящейся Хениль.

– Дай волю чувствам – плачь, как он!
Где боль, что сердце разрывает?
О, лучше б здесь был погребен
Хозяин отнятого рая!
   Здесь проронила горько сыну
      Айакса, преданная мать:
       – Вот миг, как женщине, рыдать
           Над тем, чего ты, отстоять               
              Не смог, мой мальчик, как мужчина!

Храни, Аллах, как клад веков,
Дворцы возлюбленной Гранады!
Храни сокровища снегов
Слепящей взор Сьерра-Невады!
   Они – извечный страж прохлады,
      Источник светлых родников,
         Струят со склонов Альпухарры
            Потоки благостного дара
               По венам рек и ручейков!

Когда тоска меня снедает,
Готов брести, глотая пыль,
К тебе, Альгамбра золотая
И воплотившаяся в быль.
    За разом раз на кущи рая
        С вершины мысленно взирая,
            Вслед за Айаксой повторяю:
                О, бедный, бедный Боабдиль!
~~~~~
               
Альгамбра – мавританский замок с дворцовым комплексом в Гранаде. Название происходит от араб. Калат – альхамбра – «Красный замок».
Замок назван так из-за красноватого оттенка глины, что использовалась при строительстве стен.  По словам Гарсиа Гомеса, «Альгамбра» – это не просто самый прекрасный, но и самый лучше всего сохранившийся и самый древний из арабских дворцов во всем мире, дошедших до нас.
Сьерра-Невада – горный массив на юге Испании, самый высокий на Пиренейском полуострове. Снежные вершины возвышаются над Гранадой, до 3482 метров.
Здесь по холмам течёт Гранада – город занимает обширную плодородную долину и холмы: Сакромонте, Альбайсин и Альгамбра.
Самум –  знойный ветер пустынь, налетающий шквалом и образующий песчаные вихри.      
Эмир Альгамар – основоположник династии Назари. При его правлении началось строительство Альгамбры.
Эмират Назари – основан в 1238г. При правлении арабской династии Назари Гранада превратилась в столицу мусульманской Испании.
«Зал послов» –  Салон де Эмбахадорес, самый большой во дворце. Свод зала расположен на высоте более 18 метров. Потолок из темного кедра, украшенный резными узорами, напоминающими светящиеся звезды, ассоциируется с ночным небом
Реконкиста – (от исп. Reconquistar – отвоевывать) серия войн, направленных на изгнание мавров с Пиренейского полуострова. Последний Гранадский эмират пал в 1492г. Отвоевание сопровождалось обращением мусульманского населения в Христианство или изгнанием и репрессиями. Время расцвета Инквизиции.
Вега – плодородная долина в предгорьях на юге Испании.
Эль ультимо Суспиро дель Моро – холм, с которого, по преданию, отрекшийся от власти эмир Боабдиль в последний раз взирал на свою бывшую столицу. В переводе с исп. – «Последний вздох мавра».
Боабдиль – последний эмир Гранады, сдавший город католическим королям Фердинанду и Изабелле и отправившийся в изгнание.
Хениль, Дарро – реки в Гранаде.
Айакса ля Ора – жена эмира Абен Хасана, мать эмира Боабдиля.
ля Альпухарра – район на склонах гор, с живописным ландшафтом. Отличается повышенным количеством осадков, славится минеральными источниками.